NO.10389012

0 名前：たか：2006/09/24 01:33

swing is a suitable note
in which to write down your words and cultivate yourself.
を文法的に分解できますかぁ?とくにin which になってること、
直後に不定詞がきているのが不明です。

1 名前：名無しさん：2006/09/24 01:38

関係代名詞のところをよく復習したほうがいいよ。
それでもわからないなら、西きょうじの基本はここだをやったほうがいい。

2 名前：たか：2006/09/24 02:33

説明お願いします

3 名前：教授Ｘ：2006/09/24 11:36

不定詞句の本来の形は以下の通り。
to write down your words and cultivate yourself in the note.

そして、主節の“note”と不定詞句の末尾にある“note”が同じなので、
後者の“note”を関係代名詞に変換し、前置詞を伴った“in which”の
形で不定詞句の先頭へ移動。
関係詞は、あくまで接続詞的機能を有した「代名詞」であるから、必ず
しも後ろに[S+V]がなくても構わない。

4 名前：ゆう：2006/09/28 09:36

swing is a suitable note
to write down your words and cultivate yourself.
でも同じじゃないですか?　不定詞が形容してるので
関係代名詞を使わなくてもよいのでは?