NO.10387232
第１志望校合格塾【ＰＡＲＴ?】
-
89 名前：すうけん@塾長 ◆i2XW7nrs：2004/02/01 12:45
-
形的にはこれでよさげですね。
語句レベルでの修正をしましょう。
否定文の省略はやめたほうがいいですね。
もう一つtake a picture (apictureはタイプミスです。)
これは間違いです。
～の写真を撮るはtake a picture of～だよね。
でも「～がないじゃないか！」と思うかもしれない。
この文は「千代大海の写真を撮った」の「千代大海」の部分が無いだろ！
余計わかりにくくしたかも。
つまり写真を撮る対象の名詞がないってことですよね。
でも関係詞whatの性質を考えれば勝手に前置詞を取ってしまうのは
だめですよね。洒落ではないよ（笑）
だからofをきちんと残しておく。
それでは完成した英文を見てみよう。