第二外国語で苦悩する人【ドイツ語専用】質問スレ
-
0
名前：
名無しさん
：2012/02/11 06:12
-
とりあえず私はドイツ語選..
-
1
名前：
名無しさん
：2012/02/11 06:12
-
A: Wohin fahren wir heute?
B: Heute fahren wir nach Aachen. Aachen liegt im Westen von Deutschland. Die Stadt ist sehr alt.
A: Was ist das für ein Gebäude?
B: Das ist der Auchener Dom, ein Wahrzeichen der Stadt. Im Dom ist das Grab karls des Großen.
A: Aha, ein Kaisergrab also.
B: Ja. Karl der Große war der Kaiser der Franken und auch des Römischen Reichs. Man nennt ihn deshalb auch den ?Vater Europas".
A: 私たちはどこへやって行くのですか。
B:私たちはアーヘンに向かっています。アーヘンはドイツの西部にあります。(Die以下わかりません)
・・・あたりまでは、分かりますが、三個目の文以下あたりから分かりません。誰か分かりますか。いたら、訳とか解説してください!!
ちなみにいくつか単語は調べました。
im Western「西に」
was...für ein Gabäude「どんな種類の建物」
das Aachener Dom「アーヘン大聖堂」
im Dom「聖堂の中心」
Karl der Groß「カール大帝」
der Franken「フランク人たちの」
das Römischen Reichs「ローマ帝国」
|
